Back to stories list

Kjensler Feelings

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Espen Stranger-Johannessen, Martine Rørstad Sand

Kristofer Olai Ravn Stavseng

Norwegian (Nynorsk)

Level 1

Hjartet mitt føler mange ting.

My heart feels a lot of things.

Eg vert glad når bestemor fortel oss historier om kvelden.

I feel happy when my granny tells us stories in the evening.

Eg føler meg tøysete når eg leikar med venene mine.

I feel silly when I play with my friend.

Eg vert trist når pappa seier at han ikkje har pengar.

I feel bad when my dad says he does not have money.

Eg føler at mamma er glad i meg når ho gjev meg ein klem.

I feel loved when my mom gives me a hug.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by: Espen Stranger-Johannessen, Martine Rørstad Sand

Read by: Kristofer Olai Ravn Stavseng

Language: Norwegian (Nynorsk)

Level: Level 1

Source: Feelings from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Kroppen min Kor er katten min? Å telja dyr Å laga mat Late veslebror Sjå på dyra Skuleklede To Kva gjer du? Den svoltne krokodilla Hår Vêrboka Eld Eg likar å lesa

Options

Back to stories list