Back to stories list

Чувства Feelings Sentimientos

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Ania Voznaia

Language Russian

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


В моём сердце много чувств.

My heart feels a lot of things.

Mi corazón siente muchas cosas.


Я чувствую себя счастливо, когда бабушка рассказывает нам истории по вечерам.

I feel happy when my granny tells us stories in the evening.

Me siento feliz cuando mi abuelita me cuenta cuentos en las tardes.


Я чувствую себя весело, когда играю с подругой.

I feel silly when I play with my friend.

Me siento chistosa cuando juego con mis amigos.


Я чувствую себя плохо, когда папа говорит, что у него нет денег.

I feel bad when my dad says he does not have money.

Me siento mal cuando mi papá me dice que no tiene dinero.


Я чувствую, что меня любят, когда мама обнимает меня.

I feel loved when my mom gives me a hug.

Me siento querida cuando mi mamá me da un abrazo.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Ania Voznaia
Language: Russian
Level: Level 1
Source: Feelings from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF