Tilbage til fortællingerne

Mdogo wangu mvivu Dovne lillebror

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Matteo E. Mwita

Lauwo George

swahili

Niveau 1

Ninaamka na kuwasha moto.

Jeg står op og tænder ild.

I wake up and make fire.

Ninachemsha maji.

Jeg koger noget vand.

I boil some water.

Ninakata kuni.

Jeg hugger brænde.

I chop the firewood.

Ninakoroga uji kwenye chungu.

Jeg rører i gryden.

I stir the pot.

Ninafagia sakafu.

Jeg fejer gulvet.

I sweep the floor.

Ninaosha vyombo.

Jeg vasker op.

I wash the dishes.

Kwa nini ninafanya kazi kwa bidii… …wakati mdogo wangu anacheza?

Hvorfor arbejder jeg så hårdt … … når min bror har travlt med at lege?

Why do I work so hard… … when my brother is busy playing?

Skrevet af: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustreret af: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Oversat af: Matteo E. Mwita

Læst af: Lauwo George

Sprog: swahili

Niveau: Niveau 1

Kilde: Lazy little brother fra African Storybook

Creative Commons licens

Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse-NonCommercial 3.0 International licens.

Læs flere fortællinger på niveau 11:

Mwili wangu Wapi paka wangu? Kuhesabu wanyama Kupika Hisia Tazama wanyama Sare za shule Mbili Unafanya nini? Mamba mwenye njaa Nywele Kitabu cha hali ya hewa Moto Ninapenda kusoma!

Valgmuligheder

Tilbage til fortællingerne