Nedlagre PDF
Tilbage til fortællingerne

Продавец бананов Том Banansælgeren Tom

Skrevet af Humphreys Odunga

Illustreret af Zablon Alex Nguku

Oversat af Eve Mekhlis-Voyna

Sprog russisk

Niveau Niveau 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Том несёт ящик зрелых бананов.

Tom bærer en kasse med modne bananer.


Том идёт на рынок продавать бананы.

Tom går til markedet for at sælge bananerne.


Люди на рынке покупают фрукты.

Folk på markedet køber frugt.


Но никто не покупает бананы у Тома. Люди предпочитают покупать фрукты у женщин.

Men ingen køber Toms bananer. De vil hellere købe frugt fra kvinder.


«В нашей деревне только женщины продают фрукты», говорят люди. «Кто этот странный мужчина?» спрашивают люди.

“Her i området er det kun kvinder, der sælger frugt,” siger folk. “Hvad er det her for en mand?” spørger folk.


Но Том не сдаётся. Он кричит, «Покупайте мои бананы! Покупайте мои сладкие зрелые бананы!»

Men Tom giver ikke op. Han råber: “Køb mine bananer! Køb mine søde, modne bananer!”


Одна женщина подходит и выбирает несколько бананов из ящика. Она осторожно рассматривает бананы.

En kvinde tager en klase bananer fra kassen. Hun ser omhyggeligt på bananerne.


Затем женщина покупает бананы.

Kvinden køber bananerne.


После этого ещё люди подходят к столу. Они покупают у Тома бананы и кушают их.

Flere mennesker kommer til boden. De køber Toms bananer og spiser dem.


Очень скоро весь ящик опустел. Том считает деньги которые он заработал.

Snart er kassen tom. Tom tæller de penge, han har tjent.


Потом Том покупает мыло, сахар, и хлеб. Он кладёт все эти вещи в его ящик.

Så køber Tom sæbe, sukker og brød. Han lægger tingene i sin kasse.


Том поднимает ящик на его голову и идёт домой.

Tom balancerer kassen på hovedet og går hjem.


Skrevet af: Humphreys Odunga
Illustreret af: Zablon Alex Nguku
Oversat af: Eve Mekhlis-Voyna
Sprog: russisk
Niveau: Niveau 2
Kilde: Tom the banana seller fra African Storybook
Creative Commons licens
Dette værk er licenseret under en Creative Commons Kreditering 4.0 International licens.
Valgmuligheder
Tilbage til fortællingerne Nedlagre PDF