Eg vert glad når bestemor fortel oss historier om kvelden.
Jeg føler mig glad, når min bedstemor fortæller os historier om aftenen.
I feel happy when my granny tells us stories in the evening.
Eg føler meg tøysete når eg leikar med venene mine.
Jeg føler mig fjollet, når jeg leger med min ven.
I feel silly when I play with my friend.
Eg vert trist når pappa seier at han ikkje har pengar.
Jeg føler mig trist, når min far siger, at han ikke har nogen penge.
I feel bad when my dad says he does not have money.
Eg føler at mamma er glad i meg når ho gjev meg ein klem.
Jeg føler mig elsket, når min mor giver mig et knus.
I feel loved when my mom gives me a hug.
Skrevet af: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustreret af: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Oversat af: Espen Stranger-Johannessen, Martine Rørstad Sand
Læst af: Kristofer Olai Ravn Stavseng
Sprog: nynorsk
Niveau: Niveau 1
Kilde: Feelings fra African Storybook
Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse-NonCommercial 3.0 International licens.