Download PDF
Back to stories list

Козёл, Собака и Корова Goat, Dog, and Cow

Written by Fabian Wakholi

Illustrated by Marleen Visser, Ingrid Schechter

Translated by Ania Voznaia

Language Russian

Level Level 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

Козёл, Собака и Корова были хорошими друзьями. Однажды они поехали вместе на такси.

Goat, Dog, and Cow were great friends. One day they went on a journey in a taxi.

В конце поездки водитель попросил их оплатить проезд. Корова заплатила полностью.

When they reached the end of their journey, the driver asked them to pay their fares. Cow paid her fare.

Собака заплатила немного больше потому что у неё не было точной суммы.

Dog paid a bit extra, because he did not have the correct money.

Водитель собирался дать Собаке сдачу, но тут Козёл убежал и не заплатил.

The driver was about to give Dog his change when Goat ran away without paying anything.

Водитель был очень недоволен. Он уехал и не дал Собаке сдачу.

The driver was very annoyed. He drove away without giving Dog his change.

Поэтому, с тех пор, Собака подбегает к машинам, чтобы посмотреть вовнутрь и найти водителя который должен ей сдачу.

That is why, even today, Dog runs towards a car to peep inside and find the driver who owes him his change.

Козёл убегает если слышит машину, он боится, что его арестуют за то, что он не заплатил.

Goat runs away from the sound of a car. She is afraid she will be arrested for not paying her fare.

А корова не беспокоится, когда подъезжает машина. Корова неторопливо переходит дорогу, потому что она знает, что полностью заплатила за проезд.

And Cow is not bothered when a car is coming. Cow takes her time crossing the road because she knows she paid her fare in full.

Written by: Fabian Wakholi
Illustrated by: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Translated by: Ania Voznaia
Language: Russian
Level: Level 2
Source: Goat, Dog and Cow from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Back to stories list Download PDF