Back to stories list

El hermanito perezoso Lazy little brother

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Karina Vásquez

Áurea Vericat

Spanish

Level 1

Despierto y enciendo el fuego.

I wake up and make fire.

Hiervo un poco de agua.

I boil some water.

Corto la leña.

I chop the firewood.

Revuelvo la olla.

I stir the pot.

Barro el piso.

I sweep the floor.

Lavo los platos.

I wash the dishes.

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Why do I work so hard… … when my brother is busy playing?

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Karina Vásquez

Read by: Áurea Vericat

Language: Spanish

Level: Level 1

Source: Lazy little brother from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mi cuerpo ¿Dónde está mi gato? Contando animales Cocinando Sentimientos Mira a los animales Ropa de escuela Dos ¿Qué estás haciendo? El cocodrilo hambriento El pelo El libro del clima El fuego ¡Me gusta leer!

Options

Back to stories list