Kolong ang’orot, alomit awi na alakara.
很久很久以前，有一家人快乐地生活在一起。
Pe ajienete kesi. Eng’aranakinete ng’ikauriak kech anawi tani alomana.
孩子们从来不打架，还帮助爸爸妈妈做家务，干农活。
Na kaneni pe achamunitae kesi irudakinosi nakim.
但是他们不能靠近火焰。
Achamakina esubete etich kech nakwaare.
Kotere asubitae kesi a ng’amonok!
没办法，他们只能在晚上工作，因为他们都是用蜡做的！
Na kaneni emuit esapat epei alosit nikalapatan nakolong.
但是其中一个男孩非常想出门，他想走到太阳底下看看。
Apei kwaar abu ekimue tolalaar. Apotu ta lokatokeng kiteng’ero ng’esi.
有一天，这种渴望太强烈了。虽然他的兄弟们警告过他……
Na kaneni kisidioro ng’una! Abu ng’esi tokeeya anakolong anakariran.
但是太晚了！他在太阳底下融化了。
Apotu ng’ide a ng’amonok kiyalolong’o aking’olikin lokatokech ekeyari.
其他蜡做的孩子看到他们的兄弟融化消失了，非常伤心。
Na kaneni apotu totiakut arekinet. Apotu tolemut emodol a ng’amonok ana ekeyarito kichaut ikeny.
但是他们想出了一个好主意：他们把熔化的蜡块捏成了一只鸟。
Apotu yasi lokatokech lo arai ikeny kidiama naita emoru.
他们把变成鸟的兄弟带到了一座高山上。
Nabo na ajipunia akolong, abu ng’esi toporo eeokinit tooma nakicha na ataparach.
太阳升起来了，他迎着晨光唱着歌，飞走了。
