Embuzi, embwa n’ente byali binywani byamani. Kiro kimu bikakwata orungendo mu motoka.
山羊、野狗、和水牛是很要好的朋友。有一天，他们一起坐出租车。
Obubyahikire hakumalira kworungendo rwabyo, omuvugi yabisaba kusasura ebisale byorugendo. Ente ekasasura ebyayo.
当他们到了目的地的时候，司机叫他们交车费。水牛把她自己的那份交了。
Embwa ekasasura nyingiho, habwokuba ekaba etaine sente zonyini ezihingire.
野狗没有带零钱，所以他就多给了一点儿。
Omuvugi akaba alihaihi kugarurra embwa sente zayo ezisigaireyo nubwo embuzi yairukire etasaswire kantu kona.
司机正要找钱给野狗，没想到山羊没有给钱就跑掉了。
Omuvungi akabihirwa muno yavuga yagenda atagaruliire embwa sente zayo ezisigaireyo.
司机很生气，结果他没有给野狗找钱就开走了。
Nikyo, kuhika nakiro kinu embwa irukirra motoka kulinguza munda nukwo erole omuvugi owerukutonga sente zayo ezasigaireyo.
所以，现在你可以看到野狗看到车子就拼命追上去，因为他想叫司机给他找钱。
Embuzi iruka iraka lya motoka netiina kukwatwa habwokutasara sente zorugendo.
山羊呢，一听到有车来就吓得赶快逃走，因为她怕没交车费被人抓起来。
Kandi ente tefayo obwehurra motoka niija. Ente etwara obwiire kucwanganiza oruguudo habwokuba nemanya ekasasura sente zayo zahwayo.
可是水牛听到车来一点儿都不急。她不慌不忙地过马路，因为她知道她已经把她自己那份交了。
