Tom o jere setshelo sa dipapana tse butswitseng.
汤姆顶着一篮熟透的香蕉。
Tom o ya mmarakeng ho ya rekisa dipanana.
汤姆去集市上卖香蕉。
Batho mmarakeng ba reka ditholwana.
很多人去集市上买水果。
Empa ha ho ya rekang dipanana tsa Tom. Ba kgetha ho reka dipanana ho batho ba bomme.
但是没有人去汤姆那儿，因为他们更喜欢去女人们那儿买。
Batho ba re,”Setjhabeng sa bo rona, ke bomme feela ba rekisang ditholwana,” “ke monna ya jwang enwa?” ba botsana.
人们说：“在我们这儿，只有女人会去卖水果”。他们问：“什么男人会去卖水果啊？”
Tom ha a ka a wa moya. A nna a hweletsa, “rekang dipanana tsa ka! Rekang dipanana tsa ka tse butswitseng, tse monate!”
但是汤姆没有放弃。他在集市上叫卖：“快来买我的香蕉！又大又甜的香蕉！”
Mme e mong a nka sehlotshwana sa dipanana ka setshelong, mme di sheba ka hloko.
有一个妇女从篮子里抓了一把香蕉，仔细地查看。
Mme enwa a reka dipanana.
然后她买了那把香蕉。
Batho ba bang ba tla ba reka dipanana tsa Tom, mme ba dija.
越来越多的人到汤姆的摊位前。他们买了汤姆的香蕉，吃得津津有味。
Ka pejana, setshelo se ne se se na letho. Tom a bala tjhelete a e fumaneng.
不一会儿，汤姆的篮子就空了，他数了数自己卖香蕉赚到的钱。
Yaba Tom o reka sesepa, tswekere le borotho, mme o di bea setshelong sa hae.
汤姆用这些钱买了肥皂、糖和面包。他把这些东西放在他的篮子里。
Tom a rwala setshelo hloohong, a ya hae.
汤姆把篮子稳稳当当地顶在头上，回家了。
