Ngwaneso wa moshemane ya monyenyane o robala bosiu haholo. Nna ke tsoha hoseng ka matjeke, hobane ke moholo.
我弟弟睡过头了。我很早起床，因为我很棒！
Ke nna ya bulelang mahlasedi a letsatsi.
是我让阳光透进来。
“O naletsana ya ka ya meso,” ke mme eo.
妈妈说：“你是我的晨星”。
Ke a itlhapisa, ha ke hloke thuso.
我自己洗澡。我不需要帮忙。
Ke kgona ho hlapa ka metsi a batang le sesepa se botala ba lehodimo se nkgang.
冷冷的水和臭臭的蓝色肥皂对我来说不算大事。
“O se ke wa lebala ho borosola meno,” ke mme eo a nkgopotsa. “Le kgale,” ka mo araba.
妈妈提醒我：“别忘了刷牙。”我回答：“怎么可能，我不会忘记的！”
Ha ke qeta ho hlapa, ke dumedisa ntatemoholo le rakgadi, mme ke ba lakaletsa letsatsi le letle.
洗好了以后，我跟爷爷和姑妈打个招呼，向他们问好。
Jwale ke a ikapesa, “mme, ke se ke le moholo jwale” ke nna eo.
然后我自己穿好衣服。“妈，我已经长大了！”
Ke konopela diaparo tsa ka, mme ke tlama dieta tsaka.
我会自己扣好衣扣和鞋子。
Hape ke etsa bonnete ba hore ngwaneso wa moshemane ya monyenyane o tseba ka ditaba tsohle tsa sekolo.
在上学的路上我跟弟弟说学校的所有消息。
Ka phaposing ya sekolo, ke leka ka hohle ho sebetsa ka thata.
上课的时候我认真学习。
Kamehla ke etsa tsohle tsena tse ntle. Empa seo ke se ratang ka ho fetisisa ke ho bapala.
我每天做这几件好事。可是我最喜欢做的是玩玩玩！
