Podi, Ntja le kgomo e ne e le metswalle e meholo. Ka tsatsi le leng, ba nka leeto ka tekisi.
山羊、野狗、和水牛是很要好的朋友。有一天，他们一起坐出租车。
Ha ba fihla moo ba neng ba ya teng, ratekisi a re ba patale tjhelete ya leeto. Kgomo a patala.
当他们到了目的地的时候，司机叫他们交车费。水牛把她自己的那份交了。
Ntja a patala tjhelete e ka hodingwana, hobane o ne a se na tjhelete e lekaneng.
野狗没有带零钱，所以他就多给了一点儿。
Ha ratekesi a lokisetsa ho fa Ntja tjhentjhe ya hae, Podi o ile a baleha ntle le ho patala.
司机正要找钱给野狗，没想到山羊没有给钱就跑掉了。
Ratekisi o ne a tenehile haholo. A tsamaya a sa fa Ntja tjhentjhe ya hae.
司机很生气，结果他没有给野狗找钱就开走了。
Ke ka hoo ho fihlela jwale, Ntja o mathela koloi enngwe le enngwe a hlodisa ka hare, ho sheba hore a ke ke a bona mokganni ya mo kolotang tjhentjhe ya hae.
所以，现在你可以看到野狗看到车子就拼命追上去，因为他想叫司机给他找钱。
Podi yena o a baleha ha a utlwa modumo wa koloi hobane o tshaba hore o tla tshwarelwa ho se patale tjhelete ya leeto.
山羊呢，一听到有车来就吓得赶快逃走，因为她怕没交车费被人抓起来。
Kgomo yena ha ho se mo kgathatsang ha koloi e atamela. O nka nako ho tlola mmila hobane o a tseba hore o lefile tjhelete ya leeto ka botlalo.
可是水牛听到车来一点儿都不急。她不慌不忙地过马路，因为她知道她已经把她自己那份交了。
