下载 PDF
返回故事列表

Kuwerengera Zinyama 数数动物

作者 Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

插图 Rob Owen

译文 David Sani Mwanza

配音 Christine Mwanza

语言 齐切瓦语

级别 1级

将整故事念出来 本故事尚未有语音版。


Njovu imozi iyenda kukamwa madzi.

一头大象去喝水。


Anyamalikiti awiri ayenda kukamwa madzi.

两只长颈鹿去喝水。


Njati zitatu ndi mbalame zinai nazonso ziyenda kukamwa madzi.

这里有三头水牛和四只鸟,全部都要去喝水。


Mphala zisanu ndi nkhumba zakuchile zisanu ndi imozi zipita kumadzi.

五只高角羚和六只疣猪走去喝水。


Mbizi zisanu ndi ziwiri zithamangila kumadzi.

七匹斑馬跑去喝水。


Acule asanu ndi atatu kuzanso nsomba zisanu ndi zinai zinyaya m’madzi.

水中有八只青蛙,也有九条鱼。


Mkango umozi walira. Afunanso kumwa madzi. Ndani amene aopa mkango?

一头狮子吼叫着。 他也想喝水。 谁怕狮子了?


Njovu imozi ikumwa madzi ndi mkango.

一头大象和狮子一起喝水。


作者: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
插图: Rob Owen
译文: David Sani Mwanza
配音: Christine Mwanza
语言: 齐切瓦语
级别: 1级
出处: 原文来自非洲故事书Counting animals
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF