Wambusi, Wambwa, ni
Waŋombe baali
bameeri
abeene.Oludaalo lulala
batiina hu lugendo mu
takisi.
山羊、野狗、和水牛是很要好的朋友。有一天,他们一起坐出租车。
Niboola hu njagamo
y’olugendo
lwawe,Dereefa
gabasunga ohusasula
ebbesa ej’olugendo
lwawe.
Waŋombe gasasula
ebbeesa jije.
当他们到了目的地的时候,司机叫他们交车费。水牛把她自己的那份交了。
Wambwa gasasula
ejibitamo ŋadidiri
olw’ohutaba n’ebbeesa
eswanire erala.
野狗没有带零钱,所以他就多给了一点儿。
Derefa aba kogenda
huŋa Wambwa bbalansi
wuwe,Wambusi nga
aduluma aŋawula
husasula hiitu hyosi .
司机正要找钱给野狗,没想到山羊没有给钱就跑掉了。
Dereefa galuŋa bugali.
Gafuga gatiina
nataŋaaye Wambwa
bbalansi wuwe.
司机很生气,结果他没有给野狗找钱就开走了。
Ehyo cehigima na
hatyane Wambwa
adulumiriranga ena
motoka. Aba alegeesa
mugati ohufaania
Derefa owamulyaha
bbalansi wuwe.
所以,现在你可以看到野狗看到车子就拼命追上去,因为他想叫司机给他找钱。
Hisi Wambusi
olwaŋulira ohululuma
hwe motoka,
gedulumira. Aba atya
ohumuŋamba.
山羊呢,一听到有车来就吓得赶快逃走,因为她怕没交车费被人抓起来。
Ne Waŋombe safayo
emotoka niyiija.
Gehumbira n’asala
oluguudo. Amanyire ati
gasasula ebbeesa
j’olugendo bbechwi!
可是水牛听到车来一点儿都不急。她不慌不忙地过马路,因为她知道她已经把她自己那份交了。