uBongani bekahlala
nogogwakhe.
丁吉和奶奶住在一起。
Bekavame ukutjheja
iinkomo naye.
丁吉以前常常和奶奶一起照看奶牛。
Ngelinye lamalanga
amasotja eza.
有一天，村里来了士兵。
uBongani nogogwakhe
babaleka bese babhaca.
丁吉和奶奶逃离了村庄，躲了起来。
Babhaca ehlathini
kwaze kwaba sebusuku.
他们白天躲在树丛里。
Ugogo wafihla uBongani
ngaphasi kwamakari.
奶奶把丁吉藏在树叶底下。
Omunye wamasotja
wabeka inyawo phezu
kwakaBonganii,
kodwana wathula.
有个士兵踩到了丁吉藏身的树叶，但是丁吉没有吱声。
Nasele kuphephile,
uBongani nogogwakhe
baphuma.
丁吉和奶奶直到安全了才走出来。
Batotobela ekhaya
ngaphandle kwetjhada.
他们悄悄地爬回家。
