ǀGuitsēs ge mamasa ǂgui haiǂûna ge ǀkhī-ū.
有一天，妈妈买了很多水果。
“Mâǁae da haiǂûna nî ǂû?” ti da ge dî. “Nē ǃoe da ge haiǂûna nî ǂû, ” ti’s ge mamasa ra mî.
我们都问她：“什么时候可以吃水果？”妈妈说：“等今天晚上再吃。”
Ti ǃgâsab Rahimmi ge kaise a ǂûna. ǁÎb ge mâ haiǂû-i hoa-e ge nâ-ai. ǁÎb ge ǂgui haiǂûna ge ǂû.
我哥哥拉希姆很贪吃，所有的水果都想尝尝。结果他吃了很多。
“Kō re tare-eb go Rahimma a dī ǃkhaisa!” tib ge ti ǂkham ǃgâsaroba ra ǃau. “Rahimmi ge ǁorexa tsî ǀguriǃgôasenxa,” ti ta ge ra mî.
弟弟叫着说：“看看拉希姆做了什么！”。我跟着说：“拉希姆很调皮很自私。”
Mamas ge Rahimmi ǀkha ǁaixa hâ.
妈妈对拉希姆很生气。
Sida tsîn ge Rahimmi ǀkha ǁaixa hâ. Xaweb ge Rahimma ǃhausen tama.
我们也对拉希姆很生气。可是拉希姆并不感到惭愧。
“Rahimma du ǁkhara tide?” tib ge ti ǂkhari ǃgâsaba ra dî.
小弟弟问：“拉希姆不是该罚了吗？”
“Rahim, ǀasets ge nî ǃhausen,” tis ge mamasa ra ǃkhâikhom.
妈妈警告说：“拉希姆，你很快就会后悔的。”
Rahimmi ge ra ǀaesen tsoatsoa.
不久，拉希姆果然开始感到恶心起来。
“Mama ti ǃnāb ge ra tsû,” tib ge Rahimma ra ǀhoeǃhoa.
拉希姆小声说：“我肚子很疼。”
Mamas ge ge ǂan i nē ǃkhais nî īsa. Haiǂûn ge Rahimma ra ǁkhara!
妈妈早料到会发生这样的事情。拉希姆受到了水果的惩罚！
Egab ge Rahimma sida ai ǀÛba a ge ǂgan. “Tita ge ǁkhawa ǁnāti ǂûna tide,” tib ge ra mîǁguis. Tsîda ge hoada ǁîba ra ǂgom.
后来，拉希姆跟我们道歉说：“以后我再也不会贪吃了。”而我们这次都相信他！
