ǀGui khoab ge ǁgama garu.
一头大象去喝水。
ǀGam ǃgaroǃnai kha ge ra ǁgamaǃgû.
两只长颈鹿去喝水。
ǃNona ǃgarogomagu tsî haka anin on ge ǁgama garu.
这里有三头水牛和四只鸟,全部都要去喝水。
Koro ǁgûgu tsî ǃnani dirigu on ge ǁgamaǃgû garu.
五只高角羚和六只疣猪走去喝水。
Hû ǃgoren ge ǁgam-e ǃoa ra ǃkhoe .
七匹斑馬跑去喝水。
ǁKhaisa ǁgôadi tsî khoese ǁaun on ǁgammi ǃnâ ra tsâ.
水中有八只青蛙,也有九条鱼。
ǀGui xammi ra ǃguru. ǁÎb on ra ā gao. Ham-e nē xamma ra ǃao?
一头狮子吼叫着。
他也想喝水。
谁怕狮子了?
ǀGui khoab ge xammi ǀkha ǀhûbe ǁgam-e ra ā.
一头大象和狮子一起喝水。