返回故事列表

ǀOpesa khari ǃgâsarob xa 贪玩的弟弟

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Maureen Merley So-Oabes

科伊科伊语

1级

本故事尚未有语音版。

Tita ge khâi tsî ǀaesa ra khau.

我起床生火。

ǁGam-e ta ra ĩgûǀgû/xorakai.

我烧开水。

ǀAena ta ra ǁkhā.

我劈柴。

Sūsa ta ra mâi-ai.

我搅搅锅子。

Flura ta ra ǀnapu.

我打扫地板。

Xawana ta ra ǁā.

我清洗碗盘。

Tare-i ǃaroma ta nēti ǀgaisase ra sîsenba… … ti ǃgâb ra ǀhuru hîna?

我怎么这么辛苦……而弟弟就只知道贪玩呢？

作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插图: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

译文: Maureen Merley So-Oabes

语言: 科伊科伊语

级别: 1级

出处: 原文来自非洲故事书的Lazy little brother

共享创意授权条款

本着作系采用共享创意署名-非商业性 3.0 未本地化版本授权条款授权。

读多啲1级故事:

Ti ǀKhās Ti ǀhôasa mâpa hâ? Xamarina ǃgôas ǂÛdīs Tsâsin Xamarina kō re Skol saran ǀGam Tare-ets ra dī? ǃÂsa krokodili xa ǀÛn xa ǂOaǀnanumâsib ǀAes Tita ge khomai xa a ǃgâibahe.

选项

返回故事列表