Minange ghomungaghu mbadi ghararanga wangu. Amene kupinduka wangu yoyishi nongwenya ‘me!
我弟弟睡过头了。我很早起床，因为我很棒！
Ame yame mutokerithi diyuwa.
是我让阳光透进来。
“Yowe nota wange,” ame waNaa.
妈妈说：“你是我的晨星”。
Ame kukuyogha nothinda, mbadi nanyanda maghamweno.
我自己洗澡。我不需要帮忙。
Mbadi nayapa meyu ghomatenda ngambi murora ghothinadiwiru ghokunuka ndhanyi.
冷冷的水和臭臭的蓝色肥皂对我来说不算大事。
Naa kunivurukitha, “Wavurama mayegho.” Ame kokuhutha eshi, “Kukya, mbadi yame!”
妈妈提醒我：“别忘了刷牙。”我回答：“怎么可能，我不会忘记的！”
Pakumana kukuyogha, ame kumorora Mama ghomukafumu na Naweghana nokuwa fiyera diyuwa dyodiwa.
洗好了以后，我跟爷爷和姑妈打个招呼，向他们问好。
Munyima kokushupata nothinda nokughamba eshi “Nomukuru keho ‘me, Naa.”
然后我自己穿好衣服。“妈，我已经长大了！”
Kukona nikukopere mancanu ghange nokughanga tukanda tomakuha ghange.
我会自己扣好衣扣和鞋子。
Kehepa nakonekanga eshi minange ghomumbiru ghadimuke mbudhi dhodhihe dhokushure.
在上学的路上我跟弟弟说学校的所有消息。
Mungonda, ame kukondja nirughane thikuma mukehe thirughana.
上课的时候我认真学习。
Ame kutenda yinu ‘yi yoyiwa kehediyuwa. Ene thinu ethi nahaka thikumenenapo ne, kupepa nokupepa!
我每天做这几件好事。可是我最喜欢做的是玩玩玩！
