Ñombo, Mbwa, naNgombe hakarire hakaghushere mwene. Diyuwa dimweya hayendire muruyendo nothihaghuto thokuruwera.
山羊、野狗、和水牛是很要好的朋友。有一天，他们一起坐出租车。
Apa hakakumine oku hatambire, muhingi ghawepurire haruwere mukudi wawo. Ngombe ye ghatapire.
当他们到了目的地的时候，司机叫他们交车费。水牛把她自己的那份交了。
Mbwa gharuwerire ghomengi kupitakana agha gharoghera kutapiwa yoyishi mbadi ghakarire nomasherenyi ghokuroghera.
野狗没有带零钱，所以他就多给了一点儿。
Muhingi momughatape tjindji kwaMbwa apa ghatjirire Ñombo oku aye mbadi ghanaruwera.
司机正要找钱给野狗，没想到山羊没有给钱就跑掉了。
Muhingi ghatokotire thikuma. Ghahingire ghakayende nombadi ghatapire tjindji dhaMbwa.
司机很生气，结果他没有给野狗找钱就开走了。
Yodigho keho, ngambi dyodyarero dino, Mbwa ne kutjirera kuthihaghuto ghanokere mwishi ghawane oya muhingi ghamukorota tjindji dhendi.
所以，现在你可以看到野狗看到车子就拼命追上去，因为他想叫司机给他找钱。
Ñombo ‘yene kutjira pakuyuva mughuma ghothihaghuto. Ghayapa eshi ñanyi hakumukwate yoyi ghapirire kuruwera ruyendo rwendi.
山羊呢，一听到有车来就吓得赶快逃走，因为她怕没交车费被人抓起来。
Ngombe ‘yene mbadi ghakudhekeranga pakwiya thihaghuto. Ngombe kukuranga pakutjinaghana pathitavura yoyishi gharuwere ‘ye ruyendo rwendi.
可是水牛听到车来一点儿都不急。她不慌不忙地过马路，因为她知道她已经把她自己那份交了。
