Imbusi, Imbwa nende
Ing’ombe bali abetsa
abakhongo.
Inyanga ndala batsia
oluchendo mumutoka.
山羊、野狗、和水牛是很要好的朋友。有一天，他们一起坐出租车。
Ngala batukha
eshiakamo shio
oluchendo, omwirusi wa
mutoka nabareba
amamondo buli mundu.
Ing’ombe yarunga
amamondo kayo.
当他们到了目的地的时候，司机叫他们交车费。水牛把她自己的那份交了。
Imbwa niirunga amanji
kho khulwokhubera yali
niibula amapesa
akayerana.
野狗没有带零钱，所以他就多给了一点儿。
Olwa omwirusi wo
mutoka yali ambi
okhuwa Imbwa kali
katonyere, ne Imbusi
niirwatsukha tsimbiro
niishiri okhurunga.
司机正要找钱给野狗，没想到山羊没有给钱就跑掉了。
Omwirusi yasinyikha
muno.
Niyerusia mutoka
nashiri okhukalusiria
Imbwa amamondo kali
katonyere.
司机很生气，结果他没有给野狗找钱就开走了。
Esho ne shifune
eshichiranga okhula
lero, Imbwa niilola
mutoka, irenjeranga
mukari khulwokhubera
omwirusi wo mutoka
yatong’a nende
amamondo kayo.
所以，现在你可以看到野狗看到车子就拼命追上去，因为他想叫司机给他找钱。
Nayo Imbusi niulire
oluyoka lwo mutoka,
neirukha.
Yaria yakhatirwa khulwo
khukhaya khurunga
amamondo.
山羊呢，一听到有车来就吓得赶快逃走，因为她怕没交车费被人抓起来。
Nayo I ng’ombe
siyisundukhanga
mutoka nikwitsa tawe.
Ing’ombe ibukulanga
efise fiayo okhukhalasia
omwanda.
Okhubera yamanya
yarunga amamondo
kosi.
可是水牛听到车来一点儿都不急。她不慌不忙地过马路，因为她知道她已经把她自己那份交了。
