Ifuku dimu, mama wasendeli nyikabu yayivulu nankashi.
有一天,妈妈买了很多水果。
“Tukadaku nyikabu ifukwinyi?” twehwili. “Tukuda nyikabu wufuku,” nindi mama.
我们都问她:“什么时候可以吃水果?”妈妈说:“等今天晚上再吃。”
Manakwami Rahim wachifwa. Watompan’ga nyikabu yezhima. Wadan’ga yayivulu.
我哥哥拉希姆很贪吃,所有的水果都想尝尝。结果他吃了很多。
“Tala zheliliyi Rahim!” manakwami wamunyanya wabidikili. “Rahim wamanya na chifwa,” nahoshi.
弟弟叫着说:“看看拉希姆做了什么!”。我跟着说:“拉希姆很调皮很自私。”
Tunataminini na Rahim ilan’ga Rahim koti kudanakena.
我们也对拉希姆很生气。可是拉希姆并不感到惭愧。
“Hiwukubabesha Rahim wanyi?” manakwami wamunyanya wehwili.
小弟弟问:“拉希姆不是该罚了吗?”
“Rahim, ken’ga wukudanakena,” mama wamulezheli
妈妈警告说:“拉希姆,你很快就会后悔的。”
Rahim watachikili kutiya kukata.
不久,拉希姆果然开始感到恶心起来。
“mwivumu dami mudi yilonda,” nindi Rahim.
拉希姆小声说:“我肚子很疼。”
Mama welikili nindi izhi zhikumwekana. Mukabu wunakubabesha Rahim!
妈妈早料到会发生这样的事情。拉希姆受到了水果的惩罚!
Chihahitili kapinji, Rahim wadanakeneni kudi etu. “Hinikamba kekala na chifwa chen’giku,” wadishikili. Kaha nawa twamukuhweleleli.
后来,拉希姆跟我们道歉说:“以后我再也不会贪吃了。”而我们这次都相信他!