Tom wasenda’ga chimban’gu cha makondi akwiha.
汤姆顶着一篮熟透的香蕉。
Tom wayan’ga kuchisankanu nakulandisha makondi.
汤姆去集市上卖香蕉。
Antu ha chisankanu anakulanda makondi.
很多人去集市上买水果。
Ilan’ga ninowu nakulanda makondi a Tom kosi. Aken’ga kulanda makondi kudi muka mama.
但是没有人去汤姆那儿，因为他们更喜欢去女人们那儿买。
“Muchitun’gili chetu akamama hohu diwu alandishan’ga nyikabu,” chahoshan’gawu antu. “Iyala wakufwana ng’ahi iwe?” Antu ehulang’a
人们说：“在我们这儿，只有女人会去卖水果”。他们问：“什么男人会去卖水果啊？”
Ilan’ga Tom halekang’a wanyi. Hakubidika, “Landenu makondi ami! landenu akwiha atowala
但是汤姆没有放弃。他在集市上叫卖：“快来买我的香蕉！又大又甜的香蕉！”
Mukamama umu asenda nimuvun’ga umu wamakondi hachiban’gu. Hakutalishisha ana makondi.
有一个妇女从篮子里抓了一把香蕉，仔细地查看。
Ona mukamama alanda ninana makondi.
然后她买了那把香蕉。
Antu amavulu enzili iku ku chitamba. Alandili makondi a Tom na kuyada.
越来越多的人到汤姆的摊位前。他们买了汤姆的香蕉，吃得津津有味。
Chantesha hohu, chimban’gu chikumani. Tom achinda madi indi aweniyu.
不一会儿，汤姆的篮子就空了，他数了数自己卖香蕉赚到的钱。
Henohu Tom alanda ni sopu,shuga na dinkendi. Washili yumiyi mu chiban’gu chindi.
汤姆用这些钱买了肥皂、糖和面包。他把这些东西放在他的篮子里。
Tom aditwika ni chiban’gu chindi amutu.
汤姆把篮子稳稳当当地顶在头上，回家了。
