Kasumbi na munzhon’olu edi’na mabwambu. Ilanà edi’na nakudipika. Ifuku dimu akenèli kutuma ngunja kulonda awani nkuminkumi hakachi kawu.
鸡和千足虫是好朋友，但是它们又互相竞争。有一天，它们决定进行一场足球比赛，看看谁是最棒的球员。
Ayili ku chibanza nakutuma ngunja. Kasumbi wadi’na nakutuma swayi ila’na munzhon’olu wadi’na nakutumisha swayi kubadika kasumbi.
它们去了球场，开始比赛。鸡跑得飞快，但是千足虫跑得更快。鸡把球踢得很远，但是千足虫踢得更远。鸡开始有点闷闷不乐。
Asakwili kutuma ngunja yama penoti. Hatachi munzhon’olu wadin’na mugoolu. Kasumbi wenìzhili hohu Ngunja yimu. Ichi yadinà mpinji ya kasumbi kutuma ngunja.
最后，它们决定来一场点球大战。第一轮中，千足虫当守门员，鸡只拿到了一分。然后，在第二轮中，鸡做守门员。
MUnzhon’olu watumuni ngunja nakwinìzha. Munzhon’olu wahitishili ngunja nakwinìzha. Munzhon’olu watumini nguja namutu nakwinìzha. Munzhon’olu wenìzhili ngunja zhitanu.
千足虫猛地一踢，球进了。千足虫运球飞快，又进了一球。千足虫跳起来，打了个头球，又得了一分。千足虫一共得了五分。
Kasumbi wahilili mulon’ga wakuhona. Wadin’ga wataminina hakuluza. Munzhon’olu watachikili kuseha mulon’ga chakuhila cha kasumbi.
鸡输了，它很生气。千足虫哈哈大笑，因为它的朋友输了球，就无理取闹。
Kasumbi wahilili nakwenzununa kanwa kindi nakuminya munzhon’olu.
鸡生气极了，它张开嘴，一口把千足虫吞了下去。
Kasumbi chadin’ga nakwendayi nakufunta kwitala, waweni mama ya munzhon’olu. Mama ya munzhon’olu wehwili nindi, “Wunamoniki mwanami?” Kasumbi hahosheli zhidizhezhimaku.
鸡回家的路上，遇到了千足虫妈妈。千足虫妈妈问它：“你看见我的孩子了吗？”鸡什么都没说，千足虫妈妈很担心。
Mama ya munzhon’olu watiyili ka kambila . “Inkwashi mama! wadilili. Mama ya munzhon’olu watiyilili chachiwahi. Imbila yafuminini mwivumu da kasumbi.
千足虫妈妈突然听到了一阵微弱的声音：“快帮我，妈妈！”千足虫妈妈看了看周围，仔细地听着，声音是从鸡身体里传出来的。
Mama ya munzhon’olu wabidikili, “Zatishaku inòvu zheyi mwanami!” anyizhon’olu akweti ivumba datama nakalulisha. Kasumbi watachikili kutiya kukata.
千足虫妈妈大喊道：“快用你神奇的能力！”千足虫会产生一种很难闻的味道，会让鸡觉得很恶心。
Kasumbi wagikwili. Kaha waminyini nakwifwizha. Hakukohola na kupemba. Naku kohola. Munzhon’olu watiyili kuhiloka.
鸡打了一个嗝，咕噜咕噜要吐了，又是打喷嚏又是咳嗽。千足虫太恶心了！
Kasumbi wakohweli ninochu akwohweliyi munzhon’olu kufuma mwivumu dindi. Mama ya munzhon’olu na mwanindi akandamini kumutondu nakuswama.
鸡不停地咳嗽，直到把千足虫从胃里咳了出来。千足虫妈妈和孩子赶紧爬上树，藏了起来。
Kufuma henahana, Tusumbi na nyinzhon’olu ekala hachambu.
从此以后，鸡和千足虫就变成了敌人。
