Manakwami wamunyanya hakamangà swayiku. Nahindukan’ga swayi mulong’a nidi wang’ovu.
我弟弟睡过头了。我很早起床，因为我很棒！
Yami nenzunwinan’ga mwaaana.
是我让阳光透进来。
“yeyi kanonwesha kami kantetemena,” chahoshan’gayi mama.
妈妈说：“你是我的晨星”。
Nadiweleshan’ga ami aweni, hinaken’gan’ga lwakwashiku.
我自己洗澡。我不需要帮忙。
Nateli kuwela menzhi atuta na sopu yawuluya yikweti kevumba kakawahi
冷冷的水和臭臭的蓝色肥皂对我来说不算大事。
Mama wan’ganukishan’ga nindi, “Kuvulamena nehi mazhi.” Nakulan’ga nami, “Inehi iyamiku!”
妈妈提醒我：“别忘了刷牙。”我回答：“怎么可能，我不会忘记的！”
Neyi naweli dehi, nemushan’ga nkaka na tata wamubanda na kuyilezha ekali nefuku dadiwahi.
洗好了以后，我跟爷爷和姑妈打个招呼，向他们问好。
Kaha nadivwikan’ga ami aweni, “Nakuli unu.” Nadilezhan’ga.
然后我自己穿好衣服。“妈，我已经长大了！”
Nadivwikan’ga nakukasa nyiha yansapatu yami.
我会自己扣好衣扣和鞋子。
Nawa naken’gan’ga manakwami wakansi eluka zhezhima hadi shikola.
在上学的路上我跟弟弟说学校的所有消息。
Mu kilasi nadishilan’gaku.
上课的时候我认真学习。
Nelan’ga yuma iyi ifuku neyi ifuku. Elan’ga chuma chinaken’ga nankashi kuhema nakuhema.
我每天做这几件好事。可是我最喜欢做的是玩玩玩！
