Likumbi limwe, mama ambachile mihako yayivulu.
有一天，妈妈买了很多水果。
Natuhulisa ngwetu, “Natupwa namihako lwola muka?” Mama akumbulwile ngwenyi, “Natupwa namihako lelo naufuku.”
我们都问她：“什么时候可以吃水果？”妈妈说：“等今天晚上再吃。”
Yaya walunga Rahim walifwi. Namakhila mihako yosena. Eji kulya yayivulu.
我哥哥拉希姆很贪吃，所有的水果都想尝尝。结果他吃了很多。
Songo yami mwatambakana ngwenyi, “Tala ovyo Rahim nalingi!” ami nanguhanjika ngwami, “Rahim wakuhuka kaha muthu wakulizanga ivene.”
弟弟叫着说：“看看拉希姆做了什么！”。我跟着说：“拉希姆很调皮很自私。”
Mama napihilila na Rahim.
妈妈对拉希姆很生气。
Nayetu tunapihilila na Rahim. Oloze Rahim wapyaku.
我们也对拉希姆很生气。可是拉希姆并不感到惭愧。
Songo yenyi walunga mwahulisa ngwenyi, “Kamwechi kumuzangamisako?”
小弟弟问：“拉希姆不是该罚了吗？”
Mama mwamutenukila ngwenyi, “Rahim, kalinwomu naumona.”
妈妈警告说：“拉希姆，你很快就会后悔的。”
Rahim mwaputuka kwivwa kuviza.
不久，拉希姆果然开始感到恶心起来。
Rahim mwayeveta ngwenyi, “Mujimo lyami muli nakwivika jimbandu.”
拉希姆小声说：“我肚子很疼。”
Mama ejivanga ngwenyi echi nachisoloka. Muhako uli nakuzangamisa Rahim!
妈妈早料到会发生这样的事情。拉希姆受到了水果的惩罚！
Omu mwahichile lwola, Rahim mwalikonekela kuli yetu. Ashikile ngwenyi, “Kangwechi cheka kukapwa nauminyiko.” Tuvosena tumufwelelenu.
后来，拉希姆跟我们道歉说：“以后我再也不会贪吃了。”而我们这次都相信他！
