Songo yami walunga eji kukotokela chikuma kusavala nge kunatoko. Ami ngweji kuhindukanga washi mwomwo ngwapwa wakulikwachisa!
我弟弟睡过头了。我很早起床，因为我很棒！
Yami ngweji kunehesanga musana kwingila.
是我让阳光透进来。
Mama ahanjikile ngwenyi, “Wapwa uthanganyika yami wakuchimene.”
妈妈说：“你是我的晨星”。
Ngweji kulisanyisa yami yavene, kangwechi kutonda wakungukafwakoko.
我自己洗澡。我不需要帮忙。
Ngunahase kusana meya atuta nasopo yakalivumba kamwaza.
冷冷的水和臭臭的蓝色肥皂对我来说不算大事。
Mama mwangwanukisa, “Kanda nauvulyama mazoko.” Nangukumbulula, “Kwekha, kechi yamiko!”
妈妈提醒我：“别忘了刷牙。”我回答：“怎么可能，我不会忘记的！”
Kukumisa kukosa, ngweji kumeneka khaka natataphwevo, nakuvalweza vatwame kanawa lize likumbi.
洗好了以后，我跟爷爷和姑妈打个招呼，向他们问好。
Kaha nangulivwika ami yavene. Nanguhanjika ngwami, “Ngunakolo jino mama.”
然后我自己穿好衣服。“妈，我已经长大了！”
Ngunahase kusoka jimota jami nakukasa mihya yajisapato jami.
我会自己扣好衣扣和鞋子。
Kaha nangumona ngwami songo yami walunga nathachikiza mijimbu yosena yakushikola.
在上学的路上我跟弟弟说学校的所有消息。
Mushikola ngweji kulikwachisa mujijila josena.
上课的时候我认真学习。
Ngweji kulinganga evi vyamwaza vyosena kumbi hikumbi. Oloze chuma ngwazanga chikuma, chapwa kuhema hema!
我每天做这几件好事。可是我最喜欢做的是玩玩玩！
