Lizazi leliñwi, boma nebangile litolwana zeñata.
有一天,妈妈买了很多水果。
“Lukaca lili litolwana?” lwabuza. “Lukaca litolwana kacenu busihu,” boma babulela.
我们都问她:“什么时候可以吃水果?”妈妈说:“等今天晚上再吃。”
Munyanaka Rahim utimana hahulu, ulikanga kuca litolwana kaufela mi ulicanga kabuñata.
我哥哥拉希姆很贪吃,所有的水果都想尝尝。结果他吃了很多。
“Hamubone zaezize Rahim!” munyenaka wa mushimani ahuwa. “Rahim autwi mi witata hahulu,” nabulela.
弟弟叫着说:“看看拉希姆做了什么!”。我跟着说:“拉希姆很调皮很自私。”
Niluna lumunyemezi Rahim kono yena haikutwi maswabi.
我们也对拉希姆很生气。可是拉希姆并不感到惭愧。
“Kana amuna kumufa koto Rahim?” munyenaa luna wa mushimani abuza.
小弟弟问:“拉希姆不是该罚了吗?”
“Rahim, onafa ukainyaza.” Bo ma ba mufa mamela.
妈妈警告说:“拉希姆,你很快就会后悔的。”
Rahim akala kuikutwa kukula.
不久,拉希姆果然开始感到恶心起来。
“Mwa mba yaka kuutwa bumaswe,” Rahim ashobota.
拉希姆小声说:“我肚子很疼。”
Bo ma nebazibile kuli ze likaezahala. Litolwana lifa koto Rahim.
妈妈早料到会发生这样的事情。拉希姆受到了水果的惩罚!
Kasamulaho, Rahim ainyaza kuluna. “Hanina kutimana hahulu hape nikamuta,” asepisa. Kaufelaluna lwa mukolwa.
后来,拉希姆跟我们道歉说:“以后我再也不会贪吃了。”而我们这次都相信他!