下载 PDF
返回故事列表

Àfaamázʉ́ 感情

作者 Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插图 Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

译文 Doris Maandebo

语言 卢格巴拉语(官方)

级别 1级

将整故事念出来 本故事尚未有语音版。


Mâ ásí nɨ e`yó kárákàrà yi amáa.

我的心能感受到很多事情。


Mâ díi kà àma nɨ́ ‘o`dʉ́kó òlʉ̀ òndrésɨ̀ àyɨ̀kò nɨ ma fu tʉ̀.

当奶奶跟我们说故事的时候,我感到很高兴。


Àkà avɨ́ mâ ágíyi be ma e`dá mánɨ́ azazàrʉ́ àyìkó drí.

当我跟朋友一起玩的时候,我感到很有趣。


Mâ átíi kà `yo `ɨ́ vʉ́ séndè yo, ma ma etʉmʉ̀ ònzɨ́.

当爸爸说他没有钱的时候,我感到很难过。


Mâ andríi kà ma ò’dè ma etʉmʉ̀ kɨ́nɨ̀ ‘bá lè ma rá.

当妈妈拥抱我的时候,我感到亲情。


作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
插图: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
译文: Doris Maandebo
语言: 卢格巴拉语(官方)
级别: 1级
出处: 原文来自非洲故事书Feelings
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名-非商业性 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF