下载 PDF
返回故事列表

Ágʉ̀pɨ́ ɨ́zʉ̀ rɨ́ 一个很高的人

作者 Cornelius Gulere

插图 Catherine Groenewald

译文 Dorothy Fetaru

语言 卢格巴拉语(官方)

级别 2级

将整故事念出来 本故事尚未有语音版。


Èrɨ vɨ ́lé é’bʉ́ rɨ ̀ ndráa èrɨ nɨ ́ àlíárʉ́ tʉ̀.

他的锄头太短了。


Èrɨ vɨ ́lé jótilé rɨ ̀ ndráa èrɨ nɨ ́ èlè tʉ̀.

他的门口太低了。


Èrɨ vɨ ́lé gbóló rɨ ̀ ndráa èlè tʉ̀.

他的床太短了。


Èrɨ mà gárɨ ̀ ndrá àlíá tʉ̀.

他的自行车太短了。


Ágú ndê zò ndráa tʉ̀.

这个人太高了!


Edé ‘ɨ ́mà e’bʉ́ àbé èzʉ́ nɨ.

他做了一个很长的锄柄。


Edé ‘ɨ ́mà jótilé èzʉ́.

他做了一个很高的门框。


Edé ‘ɨ ́mà kɨ ̀tándà èzʉ́.

他做了一张很长的床。


Je ‘ɨ ́mà gárɨ ̀ èzʉ́.

他买了一辆很高的自行车。


Rɨ kómé èzʉ́ ni mà drìá. Rɨ nyaká nyá kà’bèlé èzʉ́ nɨ sɨ ̀.

他坐在一把很高的椅子上。他用一把很长的叉子吃饭。


Kʉ ‘ɨ ́ vɨ ́lé àkú rɨ ̀ rá, mu a’á òce àzɨ ́ àmbú nɨ mà táláá. A’á élɨ ́ èzʉ́.

他离开他的房子住进一个很大的森林里。他在那里住了很多年。


作者: Cornelius Gulere
插图: Catherine Groenewald
译文: Dorothy Fetaru
语言: 卢格巴拉语(官方)
级别: 2级
出处: 原文来自非洲故事书A very tall man
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF