Sikombo, Simbwa ntani Ngombe kwa kere noukwawo wounene.Ezuva limwe kwakere norugendo omu va rondere metuwa.
山羊、野狗、和水牛是很要好的朋友。有一天,他们一起坐出租车。
Apa vakasikire oku vatembe, musingi kwa va pulire mfuto zawo.Ngombe yipo zafutire mfuto zazo.
当他们到了目的地的时候,司机叫他们交车费。水牛把她自己的那份交了。
Simbwa yipo safutire mfuto zonzi, morwa kudira kukara noyimaliwa yoku vyukulira.
野狗没有带零钱,所以他就多给了一点儿。
Musingi kwa here kugava tjindji zo Simbwa, nye Sikombo tasi duka mo metuwa sahana kugava mfuto zaso.
司机正要找钱给野狗,没想到山羊没有给钱就跑掉了。
Musingi kwa handukire.Yipo ga singire gahana kugava tjindji zoSimbwa.
司机很生气,结果他没有给野狗找钱就开走了。
Yiyo nye yakarera asi nampili ngesi Simbwa kudukira ketuwa sinokere monda mokupapara musingi ogu gakara notjindji zaso.
所以,现在你可以看到野狗看到车子就拼命追上去,因为他想叫司机给他找钱。
Sikombo kuduka nsene tasi zuvhu muhagaro getuwa, sakara noutjirwe asi tava sikwata morwa kapi safutire mfuto zaso ketuwa.
山羊呢,一听到有车来就吓得赶快逃走,因为她怕没交车费被人抓起来。
Ngombe kapi azi kara nosinka nampili etuwa kuna kuwiza.Azo kutaguruka sitaura nosiruwo sazo morwa azo za futire mfuto zazo.
可是水牛听到车来一点儿都不急。她不慌不忙地过马路,因为她知道她已经把她自己那份交了。