ǀAm nǀui, aia kxae nǃo’oma da’a sa ǂhai.
有一天，妈妈买了很多水果。
“ǁAea nere eǃa ǀ’an eǃa ǀ’aesih ko nǃo’omada’a?” eǃa tsitsa’a. “M ka ǁkae ǀxoa nǃo’omada’a ko gǀua ke,” aia koe nǁae.
我们都问她：“什么时候可以吃水果？”妈妈说：“等今天晚上再吃。”
Mi ǃo Rahim kxun. Ha tsahn nǃo’omada’a waqnhe. Ha hin ‘m ha sa ǂhai.
我哥哥拉希姆很贪吃，所有的水果都想尝尝。结果他吃了很多。
“Se tca Rahim du!” Mi tshima ko tjin ǃai kxui. “Rahim koara ǂ’ang te kxun,” Mi koe nǁae.
弟弟叫着说：“看看拉希姆做了什么！”。我跟着说：“拉希姆很调皮很自私。”
Eǃa taun ǀxoa Rahim. Xabe Rihim ǀoa gǂara ǁae ǀ’an.
我们也对拉希姆很生气。可是拉希姆并不感到惭愧。
“I re ǀoa ǁxahra Rahim?” tistsa’a mi tshinmaǃo.
小弟弟问：“拉希姆不是该罚了吗？”
“Rahim, kaq’inke a gǂara ǁae ǀ’an,” taqe ko nǂaiǃ’han.
妈妈警告说：“拉希姆，你很快就会后悔的。”
Rahim coa to tsa’a t’am ǀkuia ha ǀ’ae.
不久，拉希姆果然开始感到恶心起来。
“Mi gǃu khui,” Rahim gogoma.
拉希姆小声说：“我肚子很疼。”
Aia ǃ’han tca gǀae nǃan. Nǃo’omada’a ka ǁxahra ha!
妈妈早料到会发生这样的事情。拉希姆受到了水果的惩罚！
Dinnǃang ǁ’aka, Rahim gǂara ǁae ǀ’an. “Mi ka ǀoa ceka ko kxun kxui,” ha gahna ha ǀ’ae. Te e waqnsi ǂum ha.
后来，拉希姆跟我们道歉说：“以后我再也不会贪吃了。”而我们这次都相信他！
