返回故事列表

Da’amaǃoa ǀk’a ǀk’ana 贪玩的弟弟

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Sylvia Fernandu

南部空语

1级

Mi ǂxai ka du da’a.

我起床生火。

Mi nǂai khuia gǃu.

我烧开水。

Mi ǁ’hom da’a.

我劈柴。

Mi honi kxo.

我搅搅锅子。

Mi ǁxai samende ǃo.

我打扫地板。

Mi ǁka’a taansi.

我清洗碗盘。

Hatce khoea re mi ǁkoa tca ko gǀaoh ko ǁ’aea mi tsihn kui?

我怎么这么辛苦……而弟弟就只知道贪玩呢？

作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插图: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

译文: Sylvia Fernandu

语言: 南部空语

级别: 1级

出处: 原文来自非洲故事书的Lazy little brother

共享创意授权条款

本着作系采用共享创意署名-非商业性 3.0 未本地化版本授权条款授权。

读多啲1级故事:

Mi ama Koere mi nǀoahn o? Gǃoa ǃahmh Nǀoan Ta’amsi Se ǃhamh Skore ǃxaiasi Tsan Hatce re a du? ǂOq’onia ǃ’an Nǀaiǃkuisi T’amsi ǂxanu Da’a Mi are ku nǁaqara!

选项

返回故事列表