Mi tshima tza ǂ’ari. Mi ko coa ka tsau, khama mi te jan!
我弟弟睡过头了。我很早起床，因为我很棒！
“A hin o mi nǃa’an tzi ǂua,” Mi taqe koe nǁae.
妈妈说：“你是我的晨星”。
Mi ǁka miǀ’ae, mi ǀoa kxoa hui.
我自己洗澡。我不需要帮忙。
Mi nǂaiǁkoa gǃua ǂa’u kota gǂoah ǀauhn ǁku nǀang.
冷冷的水和臭臭的蓝色肥皂对我来说不算大事。
Aia nǂaiǂ’anga mi, “nǁau ǂ’ari tzausih,” mi mani te ko, “ǀoa o mi!”
妈妈提醒我：“别忘了刷牙。”我回答：“怎么可能，我不会忘记的！”
Ka mi ǁka toan mi ǀ’ae, mi tsxam ǃunǃa’an kota gǁaq, ka nǂai ǁau ge sih.
洗好了以后，我跟爷爷和姑妈打个招呼，向他们问好。
ǁAma mi ǁaqma, “mi ka o nǃau aia,” Mi koe nǁae.
然后我自己穿好衣服。“妈，我已经长大了！”
Mi ǃ’o mi konibe kota ǁ’ang gǃoehsih.
我会自己扣好衣扣和鞋子。
Te mi nǁuri ka mi tshima ǃ’han skore nǂoahnsi.
在上学的路上我跟弟弟说学校的所有消息。
Klasi nǃang mi du tahn toan ko khoe nǀui waqnke.
上课的时候我认真学习。
Tci jan waqnke mi du xabe kui mi kaice ge to’oma.
我每天做这几件好事。可是我最喜欢做的是玩玩玩！
