Pari, Gǂhuin, kota Gumi koh o ǂara jansi. ǀAm nǀui siǃa nǃahria koa ǂxansi ǀxoa teksi.
山羊、野狗、和水牛是很要好的朋友。有一天，他们一起坐出租车。
Ka siǃa nǃarih he u gǁa, ǁ’akaa teksi nǃarih kxao kxoa mari. Gumi ǀxao.
当他们到了目的地的时候，司机叫他们交车费。水牛把她自己的那份交了。
Gǂhuin ǀxao ǁ’aba, khama ha ǀoa ǁae mari sin ǂ’aun.
野狗没有带零钱，所以他就多给了一点儿。
Nǃarihkxao kare ǀ’an ce mari sa o gǂhuin gasi te pari ǃaah u te ǀoa ǀxao.
司机正要找钱给野狗，没想到山羊没有给钱就跑掉了。
Nǃarihkxao nǃohbe taun. Te ǀoa ǀ’an ce gǂhuin ko ha marisi te nǃarih u.
司机很生气，结果他没有给野狗找钱就开走了。
Ka khoea hin to’a, te ka gǂhuin ho uto ha ǃxoe ha ka kxoa nǃarihkxao khama ha ǁae ha marisih.
所以，现在你可以看到野狗看到车子就拼命追上去，因为他想叫司机给他找钱。
Pari ǃaah nǃhae uto ǃahinkxuisi. Khama ha koaq tca ha te ǁ’ang ha ǀ’ae khama ha te ǀoa ǀxao.
山羊呢，一听到有车来就吓得赶快逃走，因为她怕没交车费被人抓起来。
Gumi ǀoa koaq xabe ka uto gǀaea ha. Gumi ǁ’ae ha ǀ’ae ka ǃxai dao khama ha ǀxao toan.
可是水牛听到车来一点儿都不急。她不慌不忙地过马路，因为她知道她已经把她自己那份交了。
