返回故事列表

Skore ǃxaiasi 校服

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Sylvia Fernandu

南部空语

1级

Hoqrokhoea he gǂa’in.

这条裙子太长了。

Jesia he nǃa’an.

这件毛衣太大了。

ǀHaia he nǃa’an.

这个书包太大了。

Xorea he…

这条皮带太……

ǁAh he tzema.

这顶帽子太小了。

Sokisih ǃoa’mh.

这双袜子太短了。

Xabe gǃoeh sa he o hi zesin.

可是这双鞋子是新的。

Siǃa too te ǂ’aun.

……刚刚合身。

作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插图: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

译文: Sylvia Fernandu

语言: 南部空语

级别: 1级

出处: 原文来自非洲故事书的School clothes

共享创意授权条款

本着作系采用共享创意署名-非商业性 3.0 未本地化版本授权条款授权。

读多啲1级故事:

Mi ama Koere mi nǀoahn o? Gǃoa ǃahmh Nǀoan Da’amaǃoa ǀk’a ǀk’ana Ta’amsi Se ǃhamh Tsan Hatce re a du? ǂOq’onia ǃ’an Nǀaiǃkuisi T’amsi ǂxanu Da’a Mi are ku nǁaqara!

选项

返回故事列表