Nkasami wamulume kechi ulaala bukiji ne. Mbuuka bukiji, mambo nakosa!
我弟弟睡过头了。我很早起床，因为我很棒！
Amiwa yami nswisha mute kutwela mukachi.
是我让阳光透进来。
Ba maama bamba amba, “Yobe ntanda wami wakumakya.”
妈妈说：“你是我的晨星”。
Neovwa amiwa mwine, kechi nkebapo bukwasho ne.
我自己洗澡。我不需要帮忙。
Amiwa nakonsha kukwanyisha kowa meema amunyango nangwa aji nasopo wanunka kabiji wafituluka.
冷冷的水和臭臭的蓝色肥皂对我来说不算大事。
Ba maama bamvulula amba, kweseka kulubako meeno ne. Amiwa nebabula namba, “Kechi kikobiwapoakyo kwiamiwa ne!”
妈妈提醒我：“别忘了刷牙。”我回答：“怎么可能，我不会忘记的！”
Inge napwisha kuchapa, ñimuna ba nkambo babalume ne ba taata-kazhi, kabiji mpesha ne juuba jabo jonse.
洗好了以后，我跟爷爷和姑妈打个招呼，向他们问好。
Nebabuula ba maama namba, “nevwika amiwa mwine mambo nakoma,”
然后我自己穿好衣服。“妈，我已经长大了！”
Nakonsha kwimanga mabatani kabiji nekuvwala nsapato.
我会自己扣好衣扣和鞋子。
Kabiji mona kuuba amba namubuula nkasami wamulume masawakya onse akusukuulu.
在上学的路上我跟弟弟说学校的所有消息。
Mukalasi, ñingila nangovu mumashinda apusana-pusana.
上课的时候我认真学习。
Ñingila bintu byawama moba onse. Bino kintu kyonatemwisha, ke kukaya!
我每天做这几件好事。可是我最喜欢做的是玩玩玩！
