Mughalha wethu omulere salibotsera lhuba. Ngabuka lhuba kusangwa ngawithe amani.
我弟弟睡过头了。我很早起床，因为我很棒！
Ningye ngaleka omwisi inyingira.
是我让阳光透进来。
“Uli ngununu yaghe yomwangyakya”, mama akabugha.
妈妈说：“你是我的晨星”。
Ngayinabaya, sindiyisunza buwathikya.
我自己洗澡。我不需要帮忙。
Ngaumira amaghetse mabisi haima n’esabbuni ey’ebbururu.
冷冷的水和臭臭的蓝色肥皂对我来说不算大事。
Mama akanyibukaya, “Kauleke eribirirwa ameno”, Ngasubamo “eyihi sinangabirirwa nahake”.
妈妈提醒我：“别忘了刷牙。”我回答：“怎么可能，我不会忘记的！”
Ngabya nabirinaba, ngaramukaya sokulhu haima na’songali, neryo inabasunzira ekiro kibuya.
洗好了以后，我跟爷爷和姑妈打个招呼，向他们问好。
Hathya ngalimuyambalya, “ngali mukulhu hathya mama”, ngabugha.
然后我自己穿好衣服。“妈，我已经长大了！”
Hathya ngalimufunga amapese kandi nerikundika esyangetha syaghe.
我会自己扣好衣扣和鞋子。
Ngalhangira nyithi abanabethu abanzubireko, bakakwama ebilhaghiro.
在上学的路上我跟弟弟说学校的所有消息。
Omwamasomo awosi ngakolha ndeke.
上课的时候我认真学习。
Ngakolha ebindu ebyosi ebi ebiwene. Aliryo ekyanganzire kutsibu omwabyosi lyerisatha, n’erisatha!
我每天做这几件好事。可是我最喜欢做的是玩玩玩！
