Okamwamememati ohaka kofa kwa toka neenghono. Ame ohandi penduka ongula inene shaashi ame omunadjungu.
我弟弟睡过头了。我很早起床，因为我很棒！
Aame handi pitifa etango.
是我让阳光透进来。
“Oove mawila wange,” Meme osho a ti.
妈妈说：“你是我的晨星”。
Ohandi li kosho ame mwene keshe fiku. Inandi pumbwa okukwafelwa.
我自己洗澡。我不需要帮忙。
Ihandi tila omeva, kutya oyaa matalala, ile yo tuu pamwe ofewa yekandanga imbulau, ohandi li kosho ashike.
冷冷的水和臭臭的蓝色肥皂对我来说不算大事。
“Ino dimbwa okulikusha komayoo!” Meme osho a dimbulukifa nge. Ahowe, nande nande, haame.”
妈妈提醒我：“别忘了刷牙。”我回答：“怎么可能，我不会忘记的！”
Eshi nda mana okulikosha, onda ka popifa Tatekulu nameme mumwaina wameme noku va halela efiku liwa.
洗好了以后，我跟爷爷和姑妈打个招呼，向他们问好。
Konima onde lidika oikutu yange ame mwene. Ame onda kula paife meme,” osho nda ti.
然后我自己穿好衣服。“妈，我已经长大了！”
Ondi shii okupata eembadi doshikutu shange nokumanga omiya deenghaku dange.
我会自己扣好衣扣和鞋子。
Ohandi fi oshisho ndi lombwele okamwamememati onghundana keshe ya ningwa kofikola.
在上学的路上我跟弟弟说学校的所有消息。
Ohandi lihongo alushe noudiinini mongudu yetu.
上课的时候我认真学习。
Ohandi ningi oinima ei iwa efiku keshe, ashike eshi ndi hole unene okudanauka nokudanauka.
我每天做这几件好事。可是我最喜欢做的是玩玩玩！
