Omukunda wange omu na omaudjuu mahapu. Ohatu kala momikweyo dile ngeenge twa ka teka omeva. Okapomba oko, oko akeke oko tu na momukunda wetu.
我的村庄面临很多问题。村里只有一个水龙头，我们每天都要排很长的队伍去接水。
Ohatu kala twa teelela oikulya yeeshali twe i pewa kovafinghenda.
我们等着别人接济食物给我们吃。
Ohatu pate momaumbo etu kuyele omolweembudi.
每天晚上，我们因为害怕有小偷，所以都早早地锁上了门。
Ounona vahapu ova fiya po ofikola.
中途辍学的孩子也不少。
Ounona voukadona ohava longo ongovanailonga vomomaumbo komikunda dimwe.
年轻的女孩被迫到别的村庄去做女佣。
Ounona voumati ohava endaenda oipwaendo manga vakwao hava longo momapya ovanhu vamwe.
年轻的男孩不是成天在村子里游荡，就是到别人的农场里打工。
Omhepo ngeenge ya pepe, oimbodi yeembapila ohai kala ya hakela komiti nokomaluumbo eedalate.
起风的时候，废纸到处乱飞，挂在树梢和篱笆上。
Luhapu ovanhu ohava tetwa koitandu yomakende oyo ya ekelwashi nouhasha.
碎玻璃扔得到处都是，很多人都被碎玻璃划伤了。
Fikulimwe okapomba okwa li ka pata itaka di omeva yo vali oikwatelwa yetu yomeva nayo okwa li ya pwa.
终于有一天，水龙头干涸了，人们接不到水了。
Tate okwa enda eumbo neumbo ta shivi ovanhu koshoongalele shomukunda.
我的爸爸一家一家地劝说，召集村里的居民们开会。
Ovanhu ova ongala momuti umwe wa kula va pwilikine etumwalaka.
人们聚到一棵大树下，准备开会。
Tate okwa fikama ndele ta ti, “Otwa pumbwa okulongela kumwe mekandulepo lomikundu detu.”
我爸爸站起来，说：“我们必须团结起来，一起解决我们的问题。”
Juma weedula hetatu oo a li omutumba kendangalati lomuti okwa ingida, “Ame ohandi dulu okukwafela kombinga yewapaleko.”
八岁的珠玛坐在树干上，大声说：“我可以帮忙清理村庄。”
Omukulukadi umwe okwa ti: “Ovakulukadi otava dulu oku waimina nge tu ka longe oikulya.”
一个女人站起来说：“我可以找一些妇女，一起种庄稼。”
Omushamane umwe okwa fikama ndele ta ti: “Ovalumenhu ohatu ka xupa ondungu.”
又有一个男人站起来说：“男人们可以帮着打井。”
Atushe otwa ingida newi limwe, “Otwa pumbwa tu lundulule eenghalamwenyo detu.” Okudja efiku olo otwa tameka okulongela kumwe mokukandula po omikundu detu.
我们异口同声地说：“我们必须改变我们的生活。”从那天开始，大伙儿都齐心协力，解决问题。
