Kaju ‘bero na, ku Sukuri seku
Yugu saka ku gele ku toli’ba ku
kpenya ku’de kilo.
Kara konda kuliyata kine giri
kugele.
Kpenya na ŋiyoro ku kopuko de
bayi kasi ko ididiŋiini.
很久很久以前，母鸡和老鹰是好朋友。他们和其他的鸟儿住在一起，相安无事，但是他们都不会飞。
Luŋa le’de gele, kana a’dukia
rile.
Yugu utuji pajo i galadu na
nyosu.
Lepe yite iboni ku a kanya.
“Kiko le’de laga lo woworoniki
wulewule kata!” Yugu lo kuliya.
Ibona toto naga ana’bu, Sukuri
a yo’yurame laga a lo’bu.
Lepe apoki ipependa na kupi ti
kpenya laga worisi kasi kara
laga atatuwa kilo.
“Kuyi ripe kuwo kugele kaya
kupi kinie,” lepe na kuliya.
“’Diya yi i woworo wulewule.”
I bileji katayu, Yugu laga ku
libira ‘du, kuwa de lepe nyelo
‘doya riba na anje.
Wuleŋa gele lepe a ŋiyoro kaŋo
ku kopuko naga a na’bu na’bu a
koloro sukuri kayu.
Sukuri tete akanya riba na.
Lepe a koloki libiralo i kabati
kiyu duga utu i koku yu ku
derakinda ŋaji kanye kilo ‘dilo.
‘Bo ku’de kilo kpenya ameri
Yugu i ŋiyoro yu.
Kara a magu Sukuri i tikinda
nase libira lo se kukundi kopuko
kase.
Wuleŋa kpenya rodi apoki
iŋiŋiyutu i’diko yu.
Kpenyati na teyitundo libira
a’dute na, aku momorani Sukuri
i ‘baa yu.
Kuwa de ŋaji ti lepe kine
a’dumara libiralo i bironiki, kara
akoloki libiralo i sinyaki kata.
Inu lu’baŋa de, Yugu ayite.
Lepe lepe a magu libira lonye lo
kuSukindi kupi laga a
kpokpoyiga kanye woro yu kile.
Sukuri aga ‘yu libira lo i koku
yu, lepe kaga’yu i ‘baa kata yu.
‘Bo libira lo aku riye.
“Inga tikina luŋa gele,” Sukuri
na ma’yu mugu ku Yugu.
“Do bulo sukindo kopuko konu
kine modo ŋiyoro konu ga’yu na
nyosu yu ‘do.”
“Luŋa gele ‘du,” Yugu lo kuliya.
“Kudo aku riyo libira liyolo, do i
titikinda na ŋiro nonu naga gele
na arope.”
Loŋa lo bo lo kuyeŋundi, lepe a
ku momorani Sukuri kunu
kokodu kaana i sinyaki kata yu
‘bo libira lo ‘bayi.
Kuwa de Yugu asurunda kani i
tore na Sukuri gele na kini
duga’do ‘dokoro lepe.
Ŋiyu ilu luŋa de tojo i tinade,
kuYugu lo poonda, lepe
momorani Sukuri kunu kokodu
kaana isinyaki kata yu.
Ku kodudo na kopukoni na Yugu
na ‘duu, Sukuri tepijo torila
kanye kine, “Yoŋeta ‘beri kaŋo i
kaa naga renjele na ku a natiyo
kaŋo.”
Duga kara rugo adi, “Yi ani
gbo’da mamalini. Yi wowoke.”
