下载 PDF
返回故事列表

Kooloi Kanemɔ 数数动物

作者 Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

插图 Rob Owen

译文 Divine Apedo (OLE Ghana)

语言 加族语

级别 1级

将整故事念出来 本故事尚未有语音版。


Shwuɔ kome yaanu nu.

一头大象去喝水。


Jirafii enyɔ yaanu nu.

两只长颈鹿去喝水。


Jwɛiaŋ tsinai etɛ kɛ loofɔji ejwɛ hu yaanu nu.

这里有三头水牛和四只鸟,全部都要去喝水。


Adowai enumɔ kɛ jwɛiaŋ kplotoi ekpaa miinyiɛ kɛmiiya nu lɛ naa.

五只高角羚和六只疣猪走去喝水。


Zibrai kpawo hiɛ foi kɛmiiya nu lɛ naa.

七匹斑馬跑去喝水。


Kɔkɔdenei kpaanyɔ kɛ loi nɛɛhu miisere yɛ nu lɛ mli.

水中有八只青蛙,也有九条鱼。


Jata kome bo waa. Lɛ hu eetao ni enu nu. Namɔ sheɔ jata lɛ gbeyei?

一头狮子吼叫着。 他也想喝水。 谁怕狮子了?


Shwuɔ kome kɛ jata lɛ miinu nu.

一头大象和狮子一起喝水。


作者: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
插图: Rob Owen
译文: Divine Apedo (OLE Ghana)
语言: 加族语
级别: 1级
出处: 原文来自非洲故事书Counting animals
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF