Liyuva limwe, vanane kwa kalire nanyango dadiyingi.
有一天，妈妈买了很多水果。
“Ruvede ke nka ngatu kara nanyango?” Atu pura. “Kutu kara nado kumatiku,” ava ghamba vanane.
我们都问她：“什么时候可以吃水果？”妈妈说：“等今天晚上再吃。”
Mukurwande Rahin ne mankonko. Kumakera nyango nadintje. Kudilya unene.
我哥哥拉希姆很贪吃，所有的水果都想尝尝。结果他吃了很多。
“Kenga ovyo ana rughana Rahim!”
Ana haruka muunyande wamumati. “Rahim utwini ntani kukughayara tupu mwene.
弟弟叫着说：“看看拉希姆做了什么！”。我跟着说：“拉希姆很调皮很自私。”
Vanane vana mugarapere Rahim.
妈妈对拉希姆很生气。
Natwe nka tuna garapa na Rahim. Ene ngoli Rahim kapi ana kuromba mbiri.
我们也对拉希姆很生气。可是拉希姆并不感到惭愧。
“Kughu mu pa matengekero Rahim?’ Ana kupu
小弟弟问：“拉希姆不是该罚了吗？”
“Rahim, ntantani tupu u tape mbiri,” vana kumu rondora vanane.
妈妈警告说：“拉希姆，你很快就会后悔的。”
“Kuna kushuma kulira lyande,” ana kughoghota Rahim.
拉希姆小声说：“我肚子很疼。”
Vanane va vi yivire ashi vya weno kuvishora. Nyango kuna kumu tengeka Rahim!
妈妈早料到会发生这样的事情。拉希姆受到了水果的惩罚！
Muruku, Rahim atu pa mbiri. “Kapi ngani pira nka kutapa,” ana huguvalita. Ntani natuvantje tuna vipura.
后来，拉希姆跟我们道歉说：“以后我再也不会贪吃了。”而我们这次都相信他！
