下载 PDF
返回故事列表

Kuvara vikorama 数数动物

作者 Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

插图 Rob Owen

译文 Peter L Likoro

语言 格基里库语

级别 1级

将整故事念出来 本故事尚未有语音版。


Ndjovhu umwe kuna kuyenda a ka nwe mema.

一头大象去喝水。


Vambahe vaviviri kuna kuyenda vaka nwe mema.

两只长颈鹿去喝水。


Vanyashi vatatu na vidira vine navyo kuna kuyenda vika nwe mema.

这里有三头水牛和四只鸟,全部都要去喝水。


Vakakuhu vatano namayama ntayimwe kuna kuyenda kumema.

五只高角羚和六只疣猪走去喝水。


Vivaradi ntambiri kuna kudukira kumema.

七匹斑馬跑去喝水。


Mankovovo ntantatu na ntjwi ntane kuna kushana mumema.

水中有八只青蛙,也有九条鱼。


Nyime unwe kununga. Ana shana kunwa. Are a tjiro nyime?

一头狮子吼叫着。 他也想喝水。 谁怕狮子了?


Ndjovhu umwe kuna kunwa mema kumwe nanyime.

一头大象和狮子一起喝水。


作者: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
插图: Rob Owen
译文: Peter L Likoro
语言: 格基里库语
级别: 1级
出处: 原文来自非洲故事书Counting animals
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF