Shimpendje, Mbwa naNgombe kwa kalire vaholi vavanene. Liyuva limwe ava kara naruyendo mushihauto.
山羊、野狗、和水牛是很要好的朋友。有一天，他们一起坐出租车。
Opo va ka tikire kuuhura waruyendo rwavo, mushingi ava pura vafute mfuto yavo. Ngombe ayi futu mfuto yayo.
当他们到了目的地的时候，司机叫他们交车费。水牛把她自己的那份交了。
Mbwa ayi wede ko nka kumfuto, mukondashi kapi a kalire namaliva ghakuwapa kufuta.
野狗没有带零钱，所以他就多给了一点儿。
Mushingi hambara a pe Mbwa tjindi yayo makura Shimpendje ashi duka sha hana kufuta ko vyangandi.
司机正要找钱给野狗，没想到山羊没有给钱就跑掉了。
Mushingi a garapa unene. A shingi aka yende a hana kupa Mbwa tjindi yayo.
司机很生气，结果他没有给野狗找钱就开走了。
Mbyo vya karera, nampiri lyanamuntji lino, Mbwa kudukira kulihauto yika nokere munda mposhi ndi yi wane mushingi unya ayi koroto tjindji yayo.
所以，现在你可以看到野狗看到车子就拼命追上去，因为他想叫司机给他找钱。
Shimpendje shasho kuduka shitjire mushagharo walihauto. Shasho ghoma ashi kuvashikwata mukonda yakudira kufuta mfuto yasho.
山羊呢，一听到有车来就吓得赶快逃走，因为她怕没交车费被人抓起来。
Ano Ngombe yayo nashinka ko shi nangeshi shihauto kuna kuya. Ngombe yayo kukughora kuvindakana shitaura mukondashi yayo yaviviya ashi yafutire mfuto yayo nayintje.
可是水牛听到车来一点儿都不急。她不慌不忙地过马路，因为她知道她已经把她自己那份交了。
