下载 PDF
返回故事列表

Donne Sɔrebo 数数动物

作者 Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

插图 Rob Owen

译文 Gilbieri Jonathan (OLE Ghana)

语言 达加雷语

级别 1级

将整故事念出来 本故事尚未有语音版。


Wɔɔ-yeni gara la ka o nyu kõɔ.

一头大象去喝水。


Nyoome ayi gara la ka a nyu kõɔ.

两只长颈鹿去喝水。


Mɔnii ata ane nuuli anaare meŋ gara la ka a nyu kõɔ.

这里有三头水牛和四只鸟,全部都要去喝水。


Mɔbaare anuu ane mɔdorri ayoɔbo meŋ gara la ka a nyu kõɔ.

五只高角羚和六只疣猪走去喝水。


Mɔwie ayɔpõi zoro gara la ka a te nyu kõɔ.

七匹斑馬跑去喝水。


Pɔnteɛ anii ane zomɔ awae duuro la kõɔ.

水中有八只青蛙,也有九条鱼。


Gbegni-yeni tannɛɛ la. O neŋ boɔrɔ la ka o nyu kõɔ. Aŋ la zoro a gbegni dabeɛ.

一头狮子吼叫着。 他也想喝水。 谁怕狮子了?


Wɔɔ-yeni ane a gbegni la laŋ nyuuro a kõɔ.

一头大象和狮子一起喝水。


作者: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
插图: Rob Owen
译文: Gilbieri Jonathan (OLE Ghana)
语言: 达加雷语
级别: 1级
出处: 原文来自非洲故事书Counting animals
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 3.0 未本地化版本授权条款授权。
读多啲1级故事:
选项
返回故事列表 下载 PDF