Tingi lebte bei seiner Großmutter.
丁吉和奶奶住在一起。
Er passte mit ihr auf die Kühe auf.
丁吉以前常常和奶奶一起照看奶牛。
Eines Tages kamen die Soldaten.
有一天，村里来了士兵。
Tingi und seine Großmutter liefen davon und versteckten sich.
丁吉和奶奶逃离了村庄，躲了起来。
Sie versteckten sich im Busch bis es Nacht wurde.
他们白天躲在树丛里。
Dann kamen die Soldaten zurück.
士兵们又回来了。
Großmutter versteckte Tingi unter Blättern.
奶奶把丁吉藏在树叶底下。
Einer der Soldaten trat mit dem Fuß auf ihn, aber er blieb still.
有个士兵踩到了丁吉藏身的树叶，但是丁吉没有吱声。
Als es sicher war, kamen Tingi und seine Großmutter heraus.
丁吉和奶奶直到安全了才走出来。
Sie schlichen sehr still nach Hause.
他们悄悄地爬回家。
