Min lillebror sover længe. Jeg vågner tidligt, for jeg er dygtig!
我弟弟睡过头了。我很早起床，因为我很棒！
Det er mig, der lukker solen ind.
是我让阳光透进来。
“Du er min morgenstjerne,” siger mor.
妈妈说：“你是我的晨星”。
Jeg vasker mig selv, jeg behøver ingen hjælp.
我自己洗澡。我不需要帮忙。
Jeg kan klare koldt vand og blå, ildelugtende sæbe.
冷冷的水和臭臭的蓝色肥皂对我来说不算大事。
Mor minder mig om at børste tænder: “Glem ikke tænderne.” Jeg svarer: “Aldrig, ikke mig!”
妈妈提醒我：“别忘了刷牙。”我回答：“怎么可能，我不会忘记的！”
Efter vaskningen hilser jeg på min bedstefar og tante og ønsker dem en god dag.
洗好了以后，我跟爷爷和姑妈打个招呼，向他们问好。
Så tager jeg selv tøj på: “Jeg er stor nu, mor,” siger jeg.
然后我自己穿好衣服。“妈，我已经长大了！”
Jeg kan knappe mine knapper og binde mine sko.
我会自己扣好衣扣和鞋子。
Og jeg sørger for, at lillebror får alt nyt fra skolen at vide.
在上学的路上我跟弟弟说学校的所有消息。
I timerne gør jeg altid mit bedste.
上课的时候我认真学习。
Jeg gør alle disse gode ting hver dag. Men det, jeg bedst kan lide, er at lege og lege!
我每天做这几件好事。可是我最喜欢做的是玩玩玩！
