Ged, Hund og Ko var gode venner. En dag tog de på tur i en taxa.
山羊、野狗、和水牛是很要好的朋友。有一天,他们一起坐出租车。
Da de nåede frem, bad chaufføren dem om at betale for turen. Ko betalte for sin billet.
当他们到了目的地的时候,司机叫他们交车费。水牛把她自己的那份交了。
Hund betalte lidt ekstra, for han havde ikke lige penge.
野狗没有带零钱,所以他就多给了一点儿。
Chaufføren skulle lige til at give Hund penge tilbage, da Ged løb væk uden at betale.
司机正要找钱给野狗,没想到山羊没有给钱就跑掉了。
Chaufføren blev meget sur. Han kørte væk uden at give Hund penge tilbage.
司机很生气,结果他没有给野狗找钱就开走了。
Det er derfor, at Hund selv i dag løber efter biler og kigger ind i dem for at finde den chauffør, der skylder ham penge.
所以,现在你可以看到野狗看到车子就拼命追上去,因为他想叫司机给他找钱。
Ged løber væk, når hun hører lyden af en bil. Hun er bange for at blive arresteret, fordi hun ikke har betalt sin billet.
山羊呢,一听到有车来就吓得赶快逃走,因为她怕没交车费被人抓起来。
Og Ko er ligeglad, når der kommer en bil. Ko giver sig god tid, når hun går over vejen, fordi hun ved, at hun har betalt for hele sin billet.
可是水牛听到车来一点儿都不急。她不慌不忙地过马路,因为她知道她已经把她自己那份交了。