Patile akantu, kwali ulupwa ulwaleikala ulwasansamuka.
很久很久以前，有一家人快乐地生活在一起。
Tabatalile abalwa bekabeka. Baleyafwa abafyashi babo pa ng’anda na mu ibala.
孩子们从来不打架，还帮助爸爸妈妈做家务，干农活。
Lelo tabasuminishiwe ukupalama ku mulilo.
但是他们不能靠近火焰。
Balebomba imilimo yabo yonse ubushiku. Pantu bapangilwe na ipula.
没办法，他们只能在晚上工作，因为他们都是用蜡做的！
Lelo umulumendo umo alifulwike ukuya panse mu kasuba.
但是其中一个男孩非常想出门，他想走到太阳底下看看。
Bushiku bumo ukufuluka kwalicililemo. Ba ndume yakwe balimucengeshe.
有一天，这种渴望太强烈了。虽然他的兄弟们警告过他……
Lelo inshita yalipitile kale. Alisungulwike mu kasuba akakaba.
但是太晚了！他在太阳底下融化了。
Abana ba ipula bali ababulanda pakumona uko ndume yabo alesunguluka.
其他蜡做的孩子看到他们的兄弟融化消失了，非常伤心。
Lelo balyumfwene. Balipangile icuuni ukufuma ku ipula ilya sungulwike.
但是他们想出了一个好主意：他们把熔化的蜡块捏成了一只鸟。
Balisendele ndume yabo mu cuuni pa mulu walupili ulutali.
他们把变成鸟的兄弟带到了一座高山上。
Elyo lintu akasuba katulile, alipupwike aleimba mu cengelo ca lucelo.
太阳升起来了，他迎着晨光唱着歌，飞走了。
